« L’observation de l’animal sauvage qui vit à l’état de nature permet de constater qu’il passe son existence dans le souci constant d’éviter ses ennemis et de rechercher sa nourriture : Or, la vie captive le libère de ces deux inquiétudes primordiales, et il est évident que ce changement de vie comporte des conséquences profondes.

La captivité lui supprime les plus importantes. Il dispose donc d’une réserve d’énergie considérable qu’il faut savoir endiguer " Hediger